Amaya flourishing since latest callup with Cubs