Cubs’ offense sputtering as playoff hopes dwindle