Hoerner undergoes flexor tendon surgery on right forearm